Заключение Вы разбили драгоценную китайскую вазу династии Мин на светском рауте? Стали причиной ДТП, переходя улицу в неположенном месте? Во время товарищеского матча повредили ногу другому игроку? Подобная небрежность в Австрии может обойтись очень дорого, если у вас нет страховки ответственности перед третьими лицами. Она может помочь, даже если вы очень рассеянны и все время что-то теряете. И неплохо знать, в каких ситуациях страховка не спасет, а в каких избежать ее не удастся.

Общая гражданская ответственность

Однако наиболее широко применяемый вид обязательного страхования гражданской ответственности в отношении транспортных средств покрывает ущерб, причиненный собственности пострадавших лиц.

However, the most common type of compulsory motor third-party liability insurance covers damage caused to the property of the victims.

Это обеспечивает более гибкие условия страхования гражданской ответственности медицинских учреждений и одновременно гарантирует право пациента на компенсацию в случае причинения вреда его здоровью. Уменьшение потребностей обусловлено предполагаемым снижением стоимости страхования гражданской ответственности и снижением расхода топлива. The lower requirements are attributable to the projected lower liability insurance costs and lower fuel consumption.

On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance. К соответствующим направлениям политики относится практика банков и страховых компаний в области инвестирования, кредитования и страхования гражданской ответственности.

Relevant policies include the investment, lending and liability coverage policies of banks and insurance companies. Этот порядок официально не отражен с точки зрения страхования гражданской ответственности.

This arrangement was not formalized in terms of third party liability. В арендную плату входит стоимость перебазирования и страхования гражданской ответственности.

The lease cost includes costs for depositioning and liability insurance. По данной статье ассигнования не предусмотрены, поскольку стоимость страхования гражданской ответственности включена в базовую месячную арендную плату. No provision is made under this heading as costs for liability insurance are included in the basic monthly hire charge. An example of successful solution to this problem is the international motor third-party liability insurance system Green Card system. Парагвай работает над вопросами, касающимися инспекции автотранспортных средств, страхования гражданской ответственности, перевозки опасных грузов, а также веса грузовых автомобилей и величины их выбросов.

Paraguay was working on vehicle inspections , civil liability , the transport of dangerous goods and truck weight and emissions. Экономия обусловлена более низкими фактическими ставками страхования гражданской ответственности. Savings due to the lower actual liability insurance premium rates Это же касается положений о перевозке опасных грузов, о габаритах транспортных средств, о системе обязательного страхования гражданской ответственности "зеленая карта" и т.

The same could hold true for provisions relating to the transport of dangerous goods, vehicle dimensions, compulsory third party liability insurance system Green card , etc. Средства выделяются для страхования гражданской ответственности в отношении двух легких транспортных самолетов АН из расчета долл.

США за самолет в месяц. Этот тип страхования гражданской ответственности перед третьими лицами предоставляется Организации Объединенных Наций в отношении миссий или полевых отделений, где невозможно получить никакой другой местный страховой полис. This type of third-party liability insurance is provided to the United Nations for missions or field offices where no other local insurance is available. Сокращение потребностей страхования гражданской ответственности обусловлено тем, что примерно за новых автотранспортных средств не пришлось выплачивать страховую премию, в то время как они простаивали и ожидали ремонта.

Lower liability insurance requirements were a result of some new vehicles not requiring premiums while being off the road and awaiting repairs. Дополнительные потребности были частично компенсированы уменьшением потребностей в ресурсах по статьям дизельного топлива и смазочных материалов, страхования гражданской ответственности, авторемонтного оборудования и ремонта и технического обслуживания в связи с эксплуатацией в отчетный период меньшего числа автотранспортных средств.

The additional requirements were partly offset by reduced requirements for diesel fuel, oil and lubricants, liability insurance , workshop equipment and repair and maintenance owing to fewer number of vehicles in operation during the reporting period.

В области транспорта действующее с года Рамочное соглашение о транзитной торговле в ОЭС направлено на улучшение железнодорожной и шоссейной связи между государствами-членами, а для страхования гражданской ответственности во всех 10 государствах планируется ввести систему "белых карт". In transport, the ECO Transit Trade Framework Agreement, in force since , was intended to strengthen rail and road linkages among the Member States, and there were plans to introduce a "White Card" scheme for third-party insurance that would cover all 10 States.

Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс Предложить пример.

Однако наиболее широко применяемый вид обязательного страхования гражданской ответственности в отношении транспортных средств покрывает ущерб, причиненный собственности пострадавших лиц. However, the most common type of compulsory motor third-party liability insurance covers damage caused to the property of the victims.

Добровольное страхование гражданской ответственности

Минимальные сроки урегулирования страховых событий Простота в оформлении страховки Страховка в удобное для Вас время Низкая цена за безопасность Вашу и окружающих Спокойствие за непредвиденные ситуации в отношении окружающих Страхование гражданской ответственности почему нужно купить у нас. При страховании гражданской ответственности между собственником или арендатором недвижимости и аккредитованным агентством оформляются юридические отношения. Таким образом граждане могут застраховать гражданскую ответственность перед другими лицами. При наступлении риска и страхового случая, фирма, с которой был заключен договор, покрывает причиненный ущерб владельца жилья, который мог быть принесен здоровью, имуществу или жизни других лиц. Страхование ответственности граждан защищает застрахованное лицо от различных ситуаций, когда причиняется вред третьим лицам, так как большинство из них являются неожиданными, чрезвычайными и их нельзя предугадать. При этом случаются они достаточно часто, порой не по вине владельца или арендатора жилого помещения.

Отзывы о страховых компаниях

Заметное снижение этого показателя произошло в году после введения новых страховых лимитов и тарифов. Порядок осуществления страхового возмещения и контроль за его соблюдением[ править править код ] Изначально закон об ОСАГО предусматривал только один способ организации выплат: потерпевшая сторона обращалась к страховщику лица, причинившего вред. Такая организация выплат возможна ввиду того, что страховщики ОСАГО должны иметь свои офисы либо представителей во всех регионах страны. Однако, согласно поправкам в закон об ОСАГО от 1 декабря года, с 1 марта года начало действовать прямое возмещение убытков. При такой организации выплат застрахованный потерпевший может обращаться за выплатами к своему страховщику, если вред нанесён только имуществу и если оба участника ДТП застрахованы по ОСАГО. Однако правило не распространяется на ДТП, произошедшие до 1 марта года. Ещё на этапе обсуждения возможности прямого возмещения убытков были выявлены проблемы такой организации выплат: налогообложение выплат страховщиком потерпевшего и признание их страховыми, организация расчётов между страховщиками при их немалом числе. В марте года вступили в силу поправки в закон об ОСАГО, установившие приоритет натуральной формы возмещения вреда, причинённого транспортному средству потерпевшего. Натуральная форма возмещения вреда возмещение причинённого вреда в натуре предполагает организацию страховщиком ОСАГО восстановительного ремонта транспортного средства.

Гражданская ответственность

Получатели возмещения ущерба По договору страхования гражданской ответственности в зависимости от вида деятельности, осуществляемого организацией, получателями страхового возмещения выгодоприобретателями могут быть: посетители помещений, занимаемых организацией; третьи лица и их работники за пределами здания, в котором осуществляет деятельность организация; третьи лица и их работники, занимаемые соседние помещения; собственник помещений, арендуемых организацией. Объем страхового покрытия Стандартный объем страхового покрытия включает страхование ответственности: За причинение вреда имуществу третьих лиц. За причинение вреда жизни, здоровью третьих лиц.

Полезное видео:

Страхование ответственности перед третьими лицами в Австрии

Разнообразные виды страхования гражданско-правовой ответственности, возмещение юридических расходов, если иск о взыскании убытков подан в суд, а также возмещение ущерба, если за него несет ответственность кто-либо из членов семьи — без дополнительной платы. Возмещаем медицинские расходы без собственного риска Не задерживаем выплату возмещений Простая процедура приобретения полиса Почему необходимо страхование гражданско-правовой ответственности? Страхование гражданско-правовой ответственности убережет Вас от незапланированных расходов, связанных с ущербом, который Вы можете случайно, без предварительного умысла или из-за своей неосторожности причинить окружающим или их имуществу. Наиболее распространенные жизненные ситуации, когда следует застраховать гражданско-правовую ответственность, это эксплуатация жилища, его ремонт собственными силами, участие в дорожном движении во время езды на велосипеде или мотороллере, охота, содержание домашнего животного например — собаки , а также активный отдых.

Перевод "страхования гражданской ответственности" на английский

Мы предоставляем защиту на случай предъявления третьими лицами претензий о возмещении причиненного им вреда в результате страхового случая. Страхование страхование. Автомобиль Автомобиль.

Страхование ГО

Смотрите также тарифы на страхование гражданско-правовой ответственности. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. Сколько стоит страхование гражданской ответственности владельцев автотранспорта. Калькулятор ОСАГО Международное страхование "Зеленая карта" При выезде за пределы Украины на личном или государственном автотранспорте необходимо приобрести полис страхования гражданской ответственности владельцев наземных транспортных средств перед третьими лицами - так называемый полис "Зеленая карта". Во-первых, наличие такого страхового полиса является обязательным в любой европейской стране. Во-вторых, такая страховка позволит Вам избежать непредвиденных расходов, если Вы стали виновником ДТП и нанесли ущерб жизни, здоровью или имуществу третьего лица. Эти расходы Лимит ответственности посещаемой страны возмещает страховая компания, чей полис "Зеленая карта" Вы приобретете перед поездкой. Стоимость полиса "Зеленая карта" зависит от срока предполагаемой поездки, страны и типа транспортного средства. Минимальным сроком страхования является срок в 15 дней для легковых, грузовых автомобилей, автобусов, прицепов.

Страхование ответственности: что это такое и как это работает

Купить полис Страхование гражданской ответственности туристов Страхование гражданской ответственности туристов — незнакомый термин для многих выезжающих за рубеж. Некоторые привыкли считать, что стандартной страховки для визы достаточно в любой поездке и это просто формальность. К сожалению, возможно возникновение случая, когда ущерб причиняется третьему лицу или имуществу, и эти моменты страховка на визу не покрывает.

Получите полис на e-mail и в личном кабинете. 3. Или продолжите оформление в ближайшем офисе. Страхование гражданской ответственности – это.

Страхование гражданско-правовой ответственности ERGO

Страховая компания УНИКА, которая сегодня лидер на рынке предоставления страховых услуг в Украине, всегда знает проблемы и потенциальные риски своего клиента. Мы регулярно отслеживаем обращения наших страхователей и анализируем проблемы, с которыми они сталкиваются. Страхование ответственности владельцев жилья — важный продукт, который помогает снять с себя обязанность возмещения существенных материальных потерь тем, кто пострадал от Ваших неумышленных действий. И если страхование гражданской ответственности собственников транспортных средств — это обязательный вид в Украине, то страхование ответственности владельцев жилья — добровольный выбор каждого.

Страхование гражданской ответственности

Страхование гражданской ответственности владельцев квартир Страхование гражданской ответственности ЗАО ТАСК Поговорка о том, что в семейном бюджете расходы на машину играют такую же роль, как расходы на армию в госбюджете, довольно распространена среди россиян. Похоже, в скором времени в семейных бюджетах российских автовладельцев появится еще одна расходная статья. А все потому, что с 1 июля года в России начнет действовать закон об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств. О новом законе, его последствиях и проблемах, которых лишатся, а может быть, и приобретут российские автомобилисты вместе с полисом обязательного страхования автогражданской ответственности, пойдет речь в сегодняшней передаче. Необходимость принятия такого закона и вообще обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств есть. Он важен и нужен, потому что защищает интересы потерпевших в результате дорожно-транспортных происшествий, тех лиц, которые получают большие потери и в имущественном плане, иногда это связано с жизнью и здоровьем, и компенсировать эти потери реально сегодня не могут многие автовладельцы. Поэтому, защищая потерпевших, он защищает и имущественные интересы самих виновников, может быть, дорожно-транспортных происшествий. Этот закон на стадии его разработки и потом принятия в думе очень активно лоббировали представители крупных российских страховых компаний, поэтому мысль о том, что на самом деле в первую очередь этот закон выгоден не обычным гражданам, а страховщикам, страховым компаниям, он просто напрашивается. Если бы мы были настолько сильны в своих лоббистских усилиях и мощны, мы, наверное, пролоббировали бы этот закон лет 10 назад. Наоборот, подчас это работа либо в ноль, либо в убыток, потому что - такова международная практика, и это предусмотрено также и нашим законом - страховщикам не дадут продавать очень дорого, не дадут зарабатывать слишком много.